Why a carved leaf is divided into three, then three again